Logo del Gobierno de Canarias

La lava que emite el volcán de La Palma ralentiza su velocidad

En el cráter hay al menos tres puntos de emisión simultáneos y los dos puntos que aparecieron el viernes se han fundido en un único punto de emisión

La lava que emite el volcán de Cumbre Vieja, en La Palma, ha visto ralentizada su velocidad en las últimas horas después de que ayer, tras el derrumbe de la parte superior del cono volcánico, se provocara un aumento de la velocidad, alcanzado velocidades entre los 250 y los 300 metros a la hora.

Según explica la directora Instituto de Geografía Nacional (IGN) en Canarias, María José Blanco, en el cráter hay al menos tres puntos de emisión simultáneos y los dos puntos que aparecieron el viernes en la base del cono, en su falda, se han fundido en un único punto de emisión.

A estos puntos de emisión hay que agregar uno más sobre el cono volcánico, así como dos coladas de lava activas, estando la más antigua casi detenida.

Según el Comité Científico de este viernes, la erupción fisural continúa mostrando mecanismo estromboliano, concentrando su actividad actualmente en el cono volcánico. El proceso eruptivo a lo largo del tiempo ha mostrado, y puede mostrar, episodios de incremento de la actividad explosiva, que alcanzaron en la tarde de ayer los niveles mayores registrados hasta ahora.

Este domingo volverán a reunirse, como cada día, el Comité Científico y el Comité Director, presidido por su director y consejero de Administraciones Públicas, Justicia y Seguridad del Gobierno de Canarias, Julio Pérez.

Etiquetas

El incremento de la actividad explosiva ocurrida ayer centra las reuniones de los comités del PEVOLCA

Los expertos recomiendan reforzar las medidas de protección al recoger la ceniza, usando mascarillas FFP2 y gafas

El consejero Julio Pérez destacó que el Gobierno tiene dos objetivos: el primero es la seguridad para las personas y el segundo, la reconstrucción

El aumento de la actividad explosiva registrada en el día de ayer fue el asunto central de las reuniones del Comité Científico y del Comité Director del Plan Especial de Protección Civil y Atención de Emergencias por Riesgo Volcánico de Canarias (PEVOLCA) presidido por su director y consejero de Administraciones Públicas, Justicia y Seguridad del Gobierno de Canarias, Julio Pérez. En base a sus conclusiones, se acordó mantener por ahora las evacuaciones realizadas en la tarde de ayer en Tajuya, Tacande de Abajo y Tacande de Arriba como medida preventiva, hasta evaluar la situación y poder tener garantías de un realojo en condiciones de seguridad. Estas personas se encuentran en su mayoría en casas de familiares y amigos y solo 16 están alojadas en el hotel de Fuencaliente.

Previamente, en declaraciones a los medios, Julio Pérez destacó que el dispositivo de Protección Civil está funcionando, en su opinión, de modo correcto, a pesar de que el impacto del volcán es enorme y el riesgo y el daño es grande. El Gobierno, dijo, “tiene dos objetivos: el primero es la seguridad y el segundo es la reconstrucción”. Especialmente para la primera, añadió, ha sido muy importante el esfuerzo de coordinación de todas las personas e instituciones intervinientes.

El director técnico del plan, Miguel Ángel Morcuende, insistió en la importancia de reforzar las medidas de protección ante la caída de cenizas especialmente durante su manipulación. La recogida de cenizas se debe hacer siempre con mascarilla FFP2 y gafas de protección, para evitar daños respiratorios y oculares. Recordó asimismo que la calidad del aire sigue siendo buena y que no hay riesgo de lluvia ácida. Añadió que desde Salud Pública se recuerda que los eventuales daños respiratorios obligan a extremar las precauciones relativas al Covid-19 y completar los procesos de vacunación.

Morcuende recordó que “estamos ante un evento volcánico de tipo fisural estromboliano con diferentes centros de emisión que algunos de los cuales se activan y desactivan y pueden volver a reactivarse, es decir, una erupción típica de Canarias”. Además, añadió que en la tarde noche de ayer, en la cara NO del cráter se produjo la apertura de dos bocas que se han fundido en una sola y que ha dado lugar a una colada nueva que discurre por encima de la anterior. Esta colada es más fluida que las otras porque está a mayor temperatura y más veloz inicialmente, pero se ralentiza como las anteriores cuando se enfría en la superficie.

Detalló que esta nueva colada recorrió anoche un kilómetro, lo que supone una velocidad media aproximada de 80 m/h, velocidad que ha descendido durante la mañana. Además, recalcó que el comité científico continúa monitorizando y estudiando el centro emisor por encima de Montaña Rajada.

En el operativo de la emergencia participan más de 800 efectivos de seguridad y emergencias de diferentes instituciones de los Ayuntamientos, Cabildos insulares, del Gobierno de Canarias y del Gobierno de España, además del voluntariado. Las operaciones de coordinación se gestionan desde el Puesto de Mando Avanzado de la Dirección General de Seguridad y Emergencias del Gobierno de Canarias, así como más de una decena de aeronaves de la Comunidad Autónoma, cabildos y el Estado.

Se mantiene el perímetro de exclusión por mar, desde el sur por la Punta del Pozo (Puerto Naos), hasta el norte por la playa de Las Viñas (Tazacorte), y la paralela a la costa, a dos millas náuticas del litoral, establecido por Capitanía Marítima.

ENAIRE, gestor de navegación aérea en España, ha establecido dos zonas restringidas del espacio aéreo en los municipios de El Paso y Los Llanos de Aridane, de forma temporal hasta el fin de la emergencia, en la zona del mar y tierra por debajo de 3.000 pies, a las que solo podrán entrar fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado, servicios de emergencia, aeronaves del Estado y las debidamente autorizadas, lo que no afecta a la aviación comercial, que no sobrevuela esas dos áreas restringidas.

Comité científico

Antes del Comité Director se había reunido, durante casi cuatro horas, el Comité Científico, al que también asistió el consejero. En la sesión de hoy fue objeto de análisis y discusión la naturaleza y el alcance y consecuencias de los fenómenos que ocurrieron a media jornada de ayer.

El Comité Científico informa lo siguiente: “La erupción fisural continúa mostrando mecanismo estromboliano, concentrando su actividad actualmente en el cono volcánico. El proceso eruptivo a lo largo del tiempo ha mostrado, y puede mostrar, episodios de incremento de la actividad explosiva, que alcanzaron en la tarde de ayer los niveles mayores registrados hasta ahora. Después del episodio de mayor explosividad se observan 2 nuevos puntos de emisión cercanos en el sector NO del cono, en su parte inferior. Actualmente estos dos nuevos centros se han unido en uno único. Desde ayer muestra fases efusivas de tipo hawaiano desde uno de los puntos de emisión, generando coladas de lava de gran fluidez, que discurren principalmente sobre las coladas anteriores, habiendo recorrido hasta este momento 3.6 km, avanzando desde anoche con una velocidad media de 40 m/h. Actualmente se observan al menos 3 puntos de emisión en el cráter y uno más sobre el cono volcánico, así como dos coladas de lava activas. La más antigua está casi detenida.

En la actualidad el cono muestra una morfología diferente, causada por un proceso de rotura en su sector sur tras los episodios de mayor explosividad de ayer.

La estabilidad atmosférica será la tónica dominante durante las próximas horas e incluso días. La entrada de una masa de aire africana, provocará un aumento de las temperaturas durante los próximos días. En superficie, viento de nordeste flojo de unos 10 km/h que a lo largo del día irá tendiendo a componente este. En la vertiente oeste, próximo a la zona eruptiva, continuará la influencia de las brisas según el ciclo diurno (dirección mar-tierra durante el día y al contrario durante la noche). En los niveles medios-bajos (1500-3000 metros) y medios (5000 metros) de la troposfera, el viento será de componente sur de 20 km/h que girará al suroeste intensificándose hasta los 60 – 70 km/h (a 3000 metros). Este comportamiento del viento, produce que la distribución de cenizas en niveles bajos (hasta los 1500 metros) afecte principalmente a la isla de La Palma y a su aeropuerto. En niveles superiores (entre 1500 y 3600 metros) la configuración del viento dispone la nube de SO2 suroeste-nordeste desde el foco, y esto produce un menor impacto en las operaciones aeronáuticas en el resto de aeropuertos canarios. Se descarta que se produzca lluvia ácida durante las próximas 24 horas. Además, es importante remarcar que el efecto de la lluvia ácida en la vegetación tiene que ver con la persistencia, y por tanto un evento puntual no produce afecciones.

La sismicidad continua en bajos niveles, mostrando un ligero incremento que se localiza más al este, cercana a los primeros días, a unos 10 km de profundidad. No se descarta la posibilidad de sismicidad sentida. La señal de tremor volcánico ha aumentado durante las fases explosivas, alcanzando la tarde de ayer un nivel alto, estando en estos momentos entre nivel medio y alto con una tendencia creciente. Es posible que las ondas de presión asociadas a la actividad explosiva puedan causar roturas de ventanas en un radio de 3 km alrededor del centro emisor. Las deformaciones siguen mostrando un comportamiento estable.

La estimación de la tasa de emisión de dióxido de azufre (SO2) a la atmosfera por este proceso eruptivo durante el día de ayer continúa en valores relativamente altos, superiores a las 28000 toneladas diarias. La emisión de gases y cenizas superan los 4000 m. Los valores medidos de SO2 por la red de vigilancia de calidad del aire, reflejan que la calidad del aire es buena. La ceniza ha llegado a otros puntos del archipiélago.

Ante los grandes espesores de colada de lava observados en algunos puntos, se pueden producir colapsos de su frente que, en zonas de mayor pendiente, pueden conllevar la formación de grandes fragmentos de colada, que pueden desprenderse del frente de la colada y que de forma repentina alcanzando distancias de varios metros desde el frente de colada, dependiendo de la topografía. También en zonas de gran pendiente, se puede producir pequeños flujos piroclásticos.

Se recomienda un radio de exclusión de 2.5 km en torno a los centros de emisión para minimizar el riesgo de impacto de piroclastos y la exposición a los gases. También se recomienda no aproximarse a las coladas de lava por el riesgo de exponerse a los gases emitidos, posibles desprendimientos y las altas temperaturas. Sigue siendo necesario mantener la evacuación acordada ayer.

En las zonas afectadas por una intensa caída de cenizas (que se observe una clara deposición sobre el suelo), se recomienda mantenerse en espacios interiores. Al aire libre, se recomienda así mismo el uso de mascarillas FFP2 y de sistemas de protección de ojos. Ante la llegada de cenizas a otras islas, se recomienda en las afectadas, el uso de mascarillas quirúrgicas. Se recomienda la limpieza de azoteas en las que se acumulen espesores de cenizas de varios centímetros, siguiendo el procedimiento indicado por Protección Civil (véase documentación anexa).

Se ha reforzado el seguimiento continuo de la actividad y se comunicará cualquier cambio significativo que se observe. Manténganse atentos a la información que proporcionen las correspondientes autoridades de Protección Civil”.

Sigue el semáforo en rojo

El PEVOLCA establece un semáforo volcánico como sistema de alerta a la población basado en cuatro colores en función del riesgo: verde, amarillo, naranja y rojo. En el rojo se lleva a cabo la evacuación obligatoria de las zonas de riesgo.

En este sentido, hay que seguir las instrucciones y colaborar con las Fuerzas de Seguridad en la evacuación, mantener la calma y no propagar rumores infundidos. En caso de evacuación, su Ayuntamiento le comunicará las rutas de evacuación y el punto de reunión establecido. Solo se evacuará cuando se den las indicaciones para ello.

Entre las recomendaciones está cerrar todas las ventanas y puertas exteriores, bajar las persianas y cerrar los suministros de agua, gas y electricidad.

Llevar en una mochila su documentación y medicamentos de uso diario, teléfono móvil y su cargador, radio a pilas, linterna, ropa para unos tres días. Utilizar solamente los teléfonos para lo estrictamente necesario.

Hay que dirigirse a los puntos de reunión establecidos y en caso de tener que ir a un albergue, hay que acudir a los puntos de filiación.

En semáforo rojo también se facilitan indicaciones para protegerse de la caída de cenizas. No hay que acercase por ningún motivo al volcán o a los flujos de lava.

En este sentido, hay que permanecer en sus domicilios hasta que se haya asentado, a menos de que haya peligro de que se derrumbe el techo.

Hay que evitar salir y, en caso de hacerlo, hay que cubrirse la nariz y boca con una mascarilla para evitar inhalar las cenizas directamente. También hay que proteger los ojos con gafas de protección tipo máscara, usar gafas en vez de lentillas o colocar un paño húmedo sobre la boca. Asimismo, hay que evitar hacer ejercicio al aire libre.

Cuando esté cayendo ceniza, cerrar las puertas, las ventanas y toda la ventilación de la casa (chimeneas, calefacción, aires acondicionados, etc.). Quitar la ceniza acumulada de los techos planos y de las canaletas de lluvia y mantener tapados depósitos y cisternas de agua.

Hay que evitar que la ceniza haga contacto con los alimentos. Lavar bien frutas y legumbres y no consumir alimentos al aire libre.

La ceniza acumulada hay que recogerla en bolsas plásticas, depositarla en contenedores y evitar tirarla al alcantarillado público. Las cenizas volcánicas consisten en fragmentos muy finos que pueden causar lesiones en las vías respiratorias, los ojos y las heridas abiertas, así como irritación en la piel.

Mantenga apagados los motores de los vehículos. Conducir puede levantar la ceniza, los motores pueden obstruirse y los vehículos pueden averiarse.

En el caso de sentir un sismo en el interior de una vivienda, hay que protegerse bajo el marco de una puerta o de un mueble sólido, como una mesa, y situarse lejos de las ventanas. Si tiene que abandonar tu casa, hay que evitar usar el ascensor y hay que desconectar agua, luz y gas.

Si se encuentra en el exterior, hay que alejarse de edificios altos, postes de la luz, vallas publicitarias, etc, y así está cerca del mar, hay que apartarse de la orilla.

Recuerde que el 1-1-2 es un teléfono del Gobierno de Canarias solo para emergencias, si desea algún tipo de información general sobre la situación deberá llamar al 012 o informarse a través de los medios de comunicación.

250921 Die gestrige Explosivitätszunahme im Mittelpunkt der Sitzungen von PEVOLCA

Etiquetas

Sanidad pide a la población evitar actividades lúdicas y deportivas al aire libre ante emanaciones volcánicas

Recomendaciones sanitarias

La estancia y el baño en playas y piscinas entraña un riesgo añadido, al permanecer con el cuerpo descubierto y sin mascarilla, por lo que no es recomendable acudir a estos espacios en las actuales circunstancias. Mientras persista esta situación se debe limitar la estancia de las personas al aire libre a lo estrictamente imprescindible

La Dirección General de Salud Pública, adscrita a la Consejería de Sanidad del Gobierno de Canarias, pide a la población que se abstenga de realizar actividades lúdicas y deportivas al aire libre para evitar la exposición a emanaciones volcánica, como las que se están registrando en la erupción activa en la isla de La Palma.

La exposición de personas sanas a los gases y cenizas emitidos por la erupción volcánica puede producir efectos respiratorios y oculares, y sobre la piel si no está cubierta. Por ello se recomienda que se abstengan de realizar actividades lúdicas y deportivas al aire libre de cualquier naturaleza. La estancia y el baño en playas y piscinas entraña un riesgo añadido, al permanecer con el cuerpo descubierto y sin mascarilla, por lo que no es recomendable ir a la playa o a la piscina en las actuales circunstancias.

Se recuerda a la población la necesidad de tomar las medidas de protección de la salud frente a la exposición de emanaciones a las volcánicas y mientras persista esta situación se debe limitar la estancia de las personas al aire libre a lo estrictamente imprescindible.

Las personas que deban permanecer en una zona de exposición a las cenizas durante el proceso eruptivo del volcán, deben adoptar las medidas de protección individual: mascarilla FFP2, gafas de protección y la piel totalmente cubierta con camisa de manga larga, pantalón y gorra.

Los niños, mujeres gestantes, ancianos y personas con enfermedad pulmonar o cardíaca son las de mayor riesgo y las que deben extremar el cumplimiento de las medidas de protección de su salud.

Etiquetas

Sanidad notifica 69 casos de COVID-19 en las últimas 24 horas

Hasta hoy se ha realizado un total de 2.112.113 pruebas diagnósticas en las Islas, de las que 4.783 se corresponden al día de ayer

La Consejería de Sanidad del Gobierno de Canarias notifica hoy 69 nuevos casos de coronavirus COVID-19. El total de casos acumulados en Canarias es de 94.651 con 1.949 activos, de los cuales 40 están ingresados en UCI y 196 permanecen hospitalizados. En las últimas horas no se ha notificado ningún fallecimiento por COVID-19 en Canarias.

La Incidencia Acumulada a los 7 días en Canarias se sitúa en 24,86 casos por cada 100.000 habitantes y a los 14 días en los 57,54 casos por 100.000 habitantes.

Por islas, Tenerife suma hoy 29 casos con un total de 45.295 casos acumulados y 1.006 casos activos epidemiológicamente; Gran Canaria cuenta con 36.182 casos acumulados, 17 más que el día anterior y 679 activos. Lanzarote suma 14 nuevos casos con 6.812 acumulados y 105 activos epidemiológicamente; Fuerteventura tiene 4.402 casos acumulados con ocho casos más que la jornada anterior y 140 activos. La Palma suma un nuevo caso y cuenta con 1.097 acumulados y nueve activos; El Hierro no registra nuevos casos, por lo que sus acumulados son 458 y sus activos siete. Por su parte, La Gomera no incrementa sus casos, por lo que tiene 402 acumulados y uno activos.

Hasta hoy se ha realizado un total de 2.112.113 pruebas diagnósticas en las Islas, de las que 4.783 se corresponden al día de ayer.

Etiquetas

Intérpretes reciben formación especializada para atender a víctimas extranjeras de violencia de género

Permitirá crear un registro de intérpretes especializados en la asistencia lingüística que garantizarán la seguridad de la víctima en el proceso de intervención

La Consejería de Administraciones Públicas, Justicia y Seguridad del Gobierno de Canarias, que dirige Julio Pérez, a través de la Dirección General de Relaciones con la Administración de Justicia, ha organizado esta semana una formación especializada para las y los intérpretes que atienden a víctimas extranjeras de violencia de género.

Según señala la directora general de Relaciones con la Administración de Justicia, Marta Bonnet, con este curso de 36 horas se retoma la formación para intérpretes con el fin último de evitar la doble victimización de las mujeres extranjeras quienes, tras una agresión, en ocasiones sufrían una asistencia que no era la adecuada.

Por ello, la formación permitirá que las y los intérpretes intervengan de manera específica en los ámbitos judicial y policial, favoreciendo la prestación de un servicio de mediación lingüística que actúe desde la perspectiva de género para garantizar la seguridad de la víctima de violencia de género en el proceso de intervención.

Este programa posibilitará también la puesta en marcha, por parte de la Administración, de un registro de intérpretes especializados en la asistencia lingüística a víctimas extranjeras de violencia de género que pueda dar una respuesta adecuada a las mujeres y a los y las profesionales que intervienen en diferentes contextos de su atención.

Durante la inauguración del curso, que se organiza en colaboración con la Fundación General Universidad de La Laguna y se financia con fondos del Pacto de Estado contra la Violencia de Género, Bonnet aseguró que la tarea de las y los intérpretes debe tener en cuenta el contexto de la violencia de género, que exige un perfil específico de competencias interpretativas, para lo cual resultan esenciales jornadas formativas específicas.

“Si nuestros profesionales no están debidamente cualificados en lo referido a sus competencias lingüísticas, las mujeres víctimas extranjeras de violencia de género pueden verse doblemente victimizadas por el mismo sistema previsto para protegerlas”, afirmó.

Destacó asimismo la importancia de la competencia comunicativa como base de la credibilidad y su influencia sobre el resultado del proceso judicial, y señaló que entre los factores que determinan la concesión de órdenes de protección resalta la capacidad de la mujer para presentar un relato coherente y convincente, que este caso precisa de ser interpretado”.

Durante el curso se abordan contenidos como los recursos de intervención con mujeres víctimas de violencia de género, los protocolos de actuación de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado para la protección de las mujeres víctimas y la asistencia lingüística a mujeres extranjeras víctimas de violencia de género, así como las especificidades de la interpretación en contextos de intervención con víctimas, la perspectiva de género y código deontológico del intérprete y su autocuidado o la importancia en estos trabajos de contacto tan directo con las víctimas de las técnicas de control emocional.

En total se han ofrecido para este curso 26 plazas destinadas a intérpretes con experiencia en la asistencia lingüística a personas extranjeras en los servicios públicos y de manera específica en el ámbito judicial y policial, así como personas con formación general en interpretación en los servicios públicos. La formación comenzó el pasado 21 de septiembre y se desarrollará hasta el próximo 15 de octubre, con horas teóricas presenciales y prácticas presenciales y online.