Logo del Gobierno de Canarias

La Candelaria investiga cómo conservar los idiomas en pacientes políglotas durante una cirugía cerebral

El neurocirujano del centro hospitalario Jesús Martín publica una investigación que identifica las zonas del cerebro encargadas de cada idioma. La intervención se realiza con pacientes despiertos que realizan pruebas lingüísticas mientras se extrae el tumor cerebral

El Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria, centro adscrito a la Consejería de Sanidad del Gobierno de Canarias, investiga cómo conservar los diferentes lenguajes en pacientes políglotas que se someten a una intervención quirúrgica por tumores cerebrales.

El objetivo de esta intervención es eliminar el máximo posible del tumor, pero sin afectar a funciones básicas del paciente, como es el caso del habla. Por esta razón, es importante conocer la ubicación de cada lengua en el cerebro para poder respetar estas zonas durante la operación.

El neurocirujano y neurocientífico del centro hospitalario, Jesús Martín-Fernández, ha publicado en una revista de ámbito internacional una investigación que trata de responder a las principales incógnitas del poliglotismo, como la distribución de las diferentes lenguas en el cerebro o la identificación de las regiones encargadas de cambiar de un lenguaje al otro. El estudio se ha realizado en colaboración con el Hospital Universitari de Bellvitge, en Barcelona, donde se desplazó el doctor Martín-Fernández para realizar la investigación.

Estas pruebas consisten en proponer al usuario ciertas tareas lingüísticas mientras se le estimulan diferentes zonas del cerebro para comprobar su comportamiento mientras se realiza la operación con el paciente despierto. Tras identificar cada espacio, el neurocirujano puede evitar afectar estas zonas al extirpar el tumor.

Esta investigación fue premiada por el instituto internacional de investigación Quantum Brain Research Institute, por la innovación que supone en el campo de la neurociencia. En concreto, desde la perspectiva de la neurocirugía, pretende no solo avanzar en el conocimiento de la complejidad del multilingüismo, también pretende demostrar que es posible preservar todos los idiomas a pesar de ser intervenido de un tumor cerebral.

Dentro de un cerebro políglota

El cerebro de una persona políglota se diferencia en la división que existe en la zona que alberga la función del idioma, la cual está dividida entre las lenguas que habla el paciente. Sin embargo, la dimensión sigue siendo la misma que la de una persona que conoce un único idioma.

Hay algunos factores que afectan a la organización de los lenguajes dentro del cerebro como la edad de aprendizaje de un segundo o tercer idioma, la exposición y el uso o el grado de destreza. Los idiomas aprendidos antes de los 7 u 8 años tienden a solaparse en las mismas regiones, mientras que los aprendidos a posteriori suelen estar más dispersos en la corteza cerebral e incluso necesitan más regiones que los aprendidos en la infancia.

Las diferentes lenguas dentro de un cerebro multilingüe se activan simultáneamente, por lo tanto, necesitan que determinadas regiones cerebrales se encarguen de “silenciar o apagar’’ aquellos idiomas que no son el utilizado en ese momento. Esta función encargada de cambiar voluntariamente de lenguaje y de evitar las interferencias del resto, se denomina ‘’language switching’’. Esta función puede y debe monitorizarse durante una cirugía despierta, realizando las pruebas de lenguaje puesto que conservar las diferentes regiones de cada idioma no es suficiente si se pierde la capacidad para gestionarlos.

Etiquetas

El Laboratorio IsLABentura Canarias abre sus talleres a guionistas, escritores y cineastas de las islas

Pablo Lara ('El Ministerio del Tiempo') y el productor Carlo D'Ursi

Se celebrarán en julio en La Palma con carácter gratuito, impartidos por algunos de los mejores profesionales del país

El Laboratorio IsLABentura Canarias ha decidido abrir al sector audiovisual en general la posibilidad de asistir gratuitamente a los talleres que celebrará en el mes de julio en La Palma, todos ellos impartidos por profesionales de primera línea. Podrán beneficiarse de esta iniciativa personas guionistas, escritoras, creadoras o interesadas en ampliar sus conocimientos sobre escritura audiovisual, quienes podrán compartir aula con los 14 participantes seleccionados para escribir guiones específicos basados o localizados en alguna de las islas del archipiélago.

Los talleres se celebrarán del 26 al 29 de julio en diferentes espacios de La Palma y servirán para ampliar conocimientos sobre temas fundamentales para esta actividad como propiedad intelectual para guionistas, límites impuestos a la creación, la explotación de obras audiovisuales desde el punto de vista jurídico o universos transmedia aplicados al guion, todos ellos impartidos por algunos de los mejores profesionales en cada una de estas materias, entre ellos Pablo Lara, guionista de la serie ‘El Ministerio del Tiempo’.

La semana formativa finalizará con el prestigioso productor de cine Carlo D’Ursi, quien hablará sobre la excelencia en la presentación de proyectos los días 28 y 29 de julio. Quienes participen podrán conocer las claves y los mecanismos necesarios para vender un proyecto a interlocutores de la industria del cine, que es precisamente uno de los objetivos que se quiere conseguir con los participantes de IsLABentura: que sus historias terminen definitivamente en pantalla grande (o en televisión si se trata de una serie).

Las personas interesadas en participar pueden formalizar su inscripción en la sección Talleres de www.islabenturacanarias.com. Este laboratorio es una iniciativa del Gobierno de Canarias, a través de su Instituto Canario de Desarrollo Cultural (ICDC), en el marco de la estrategia que desarrolla para fortalecer la industria audiovisual en las islas y atraer rodajes a su territorio. La semana formativa en La Palma es una de las múltiples fases del proyecto, y cuenta en este caso con la colaboración del Cabildo insular, a través de La Palma Escuela de Cultura y de su Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico.

De otra parte, cabe señalar que el grupo de guionistas del Laboratorio, además de asistir a estos talleres, cuenta con un programa ampliado de actividades para esa misma semana. Incluye visita a algunas de las localizaciones más destacadas de la isla, asistencia a la final del concurso ‘¿Y si contamos nuestra historia?’, llevado a cabo por la Consejería de Juventud del Gobierno de Canarias de la que participan como jurado, y el encuentro en torno a la figura de la mujer guionista y en el mundo audiovisual, gracias a la colaboración con CIMA, asociación de mujeres cineastas y de medios audiovisuales, con presencia de su presidenta Cristina Andreu y la productora Rita Vera en representación de su delegación en Canarias. También estarán en la isla algunos de los tutores del Laboratorio.

Etiquetas

El Hospital Dr. Negrín realizó 460.853 consultas en 2021, un incremento del 12,34% respecto al año anterior

Imagen edificio Hospital Dr. Negrín

Estos datos se recogen en la Memoria de Actividad correspondiente al año 2021; un documento que contiene los datos más importantes del centro hospitalario desde el punto de vista asistencial, de gestión, docencia e investigación. La actividad quirúrgica experimentó el pasado año un incremento de casi el 14% respecto a 2020

El Hospital Universitario de Gran Canaria Dr. Negrín, centro adscrito a la Consejería de Sanidad del Gobierno de Canarias, realizó 460.853 consultas en 2021, lo que supone un incremento del 12,34% respecto a 2020. Del número de consultas realizadas, 127.240 corresponden a primeras consultas y 333.613 son consulta sucesivas. Estos datos se recogen en la Memoria de Actividad correspondiente al año 2021. Se trata de un documento que contiene los datos más importantes del centro hospitalario desde el punto de vista asistencial, de gestión, docencia e investigación.

En lo que respecta al número de pacientes ingresados éste ascendió a 18.513. De este número de ingresos, 7.349 fueron ingresos programados y 11.164 urgentes. La Memoria también recoge las intervenciones quirúrgicas realizadas el pasado año que ascendieron a 12.610, de las que 10.123 fueron programadas y 2.487 urgentes, con un incremento del 13,90% respecto a 2020. Otro de los datos recogidos en la memoria se refiere a la actividad del servicio de Urgencias. El número de pacientes atendidos en 2021 ascendió a 84.473; lo que implica un incremento respecto a 2020 del 6,70%. De los pacientes atendidos, el 86,51% fueron urgencias no ingresadas y el 13,49% urgencias ingresadas. El promedio de pacientes diario que accedió al servicio fue de 231,43 pacientes.

La Memoria de actividad 2021 también pone de manifiesto la consolidación del Programa de Trasplante Cardíaco, de carácter regional, puesto en marcha en 2019. En 2021, se realizaron un total de 17 trasplantes, lo que demuestra el avance que ha supuesto esta iniciativa para los pacientes canarios que precisan de este tipo de intervención quirúrgica evitando, de esta forma, su traslado a centros hospitalarios de la Península. El centro hospitalario trabaja para la puesta en marcha del Programa de Trasplante Pulmonar en 2023.

En lo que respecta al área de docencia, en 2021, realizaron sus prácticas en el Hospital 286 alumnos de la división Médica, 423 de la división de Enfermería y cinco alumnos de la división de Gestión y Servicios Generales. En cuanto al apartado destinado al compromiso social del centro hospitalario, destaca la continuidad del Aula de Pacientes Dr. Negrín. En 2021, debido a la situación de pandemia generada por la COVID-19, esta actividad se impartió en formato on-line a través de la plataforma WEBEX del Gobierno de Canarias. Se realizaron un total de 60 aulas, impartidas por 78 profesionales, a las que se conectaron 1.500 personas.

En cuanto a la actividad científica, la Memoria de actividad 2021 recoge que, por tercer año consecutivo, el Factor de Impacto del total de publicaciones científicas del Hospital Dr. Negrín ha aumentado un 30%. En los últimos tres años, el centro hospitalario ha duplicado el Factor de Impacto del conjunto de sus publicaciones. Además, se ha superado por primera vez la barrera de los 1.000 puntos, habiéndose alcanzado un Factor de Impacto de 1.157 puntos. Esto ha sido posible, entre otros aspectos, gracias a la elevada producción, de servicios como Hematología y Neumología, superior a 100 puntos cada uno, así como de Medicina Interna, Inmunología y Reumatología, con más de 70 puntos cada uno.

Etiquetas

Alumnado canario descubre este curso dos nuevas estrellas variables

Un total de 13 centros educativos públicos de las islas ha participado en la presente edición del proyecto «Caracterización de Estrellas Variables», desarrollado por la Consejería, Universidades, Cultura y Deportes y la asociación «Henrietta Swan Leavitt»

Durante el curso escolar 2021-22, el alumnado participante en el proyecto «Caracterización de Estrellas Variables», ha descubierto dos de esos astros, en el marco de la acción educativa desarrollada por la Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias, en colaboración con la Asociación Astronómica y Educativa (AAEC) «Henrietta Swan Leavitt».

El estudiantado de los IES Marina Cebrián e IES María Pérez Trujillo, de Tenerife, ha sido el responsable del hallazgo de la estrella variable que se ha denominado UCAC4 459-092271, a la que se suma la primera localizada por alumnos y alumnas con discapacidad visual, a través de la técnica de la sonificación, bautizada como UCAC4 459-092739 y ubicada en la Constelación del Águila.

El pasado 16 de junio se celebró el acto de clausura online de la acción científica, al que asistió el director general de Ordenación, Innovación y Calidad, Gregorio Cabrera. El responsable educativo felicitó a las comunidades educativas por la labor realizada y los animó a continuar en futuras ediciones. Durante la cita, se hizo entrega de los diplomas acreditativos de la participación en el proyecto.

Jóvenes de 13 centros educativos públicos de Canarias se han sumado a la propuesta de experimentación de este método científico en el aula, que incluye la evaluación de hipótesis sobre la variabilidad de los cielos canarios y sobre los fenómenos astronómicos que en él acontecen. Los y las jóvenes han dedicado meses de estudio al tránsito de exoplanetas, al cálculo de distancias a galaxias remotas por medio del brillo de sus estrellas cefeidas y a la profundización en el lenguaje de programación Python, para la búsqueda de estrellas variables.

El ICHH anima a la población mayor de edad a donar sangre antes de las vacaciones

Para facilitar la donación de sangre, la próxima semana el ICHH habilitará puntos temporales de donación en Tenerife, Gran Canaria y Fuerteventura, que se suman a las salas fijas de extracción

El Instituto Canario de Hemodonación y Hemoterapia (ICHH), adscrito a la Consejería de Sanidad del Gobierno de Canarias, centra sus esfuerzos en conseguir 300 donaciones diarias para atender la demanda hospitalaria de nuestra comunidad autónoma.

Para ello, durante la próxima semana habilitará puntos temporales de donación en Tenerife, Gran Canaria y Fuertenvetura con el objetivo de facilitar este acto solidario entre el conjunto de la ciudadanía.

Protocolo para la donación

Para donar sangre se puede ir directamente o se puede solicitar cita previa llamando al 012 o al 922 470 012 / 928 301 012 (opción 8), de lunes a viernes de 10:00 a 20:00 horas o cumplimentando el formulario publicado en la portada de la web efectodonacion.com. Antes de ir a donar es recomendable revisar la información publicada en esta misma página web en la pestaña de Información y Protocolo, para familiarizarse con las medidas de seguridad establecidas y contestar el test de autoevaluación para comprobar si se puede donar sangre.

El ICHH recuerda que las personas vacunadas contra la COVID-19, tanto con una como con dos dosis y la dosis de refuerzo, pueden donar sangre pasadas las 48 horas de la inoculación.

Dónde donar en Tenerife

Durante la próxima semana, las personas donantes podrán seguir acudiendo al nuevo punto de extracción ubicado en el Multicentro Comercial El Trompo de La Orotava (sector 10, Las Arenas, salida 36 de la TF-5, junto al China Town). El horario será el lunes de 16:15 a 20:30, el martes de 15:15 a 20:30 y el miércoles y jueves de 17:15 a 20:30 horas.

También se instalará un equipo de donación en el Centro Cultural de Los Cristianos, en la Plaza del Pescador, número 1, de 10:30 a 13:15 y de 17:30 a 20:15 horas. El lunes 27 de julio la actividad comenzará a las 10:45 horas.

Otro punto de donación temporal permanecerá operativo en el Centro Social de Puerto de Santiago, en la calle Seis, s/n , frente a Lidl, los días 27 y 28 de junio. El horario será de 9:45 a 13:00 y de 16:45 a 20:00, cerrando el viernes a las 19:30.

En cuanto a los puntos fijos, en Santa Cruz de Tenerife se podrá donar en la sede del ICHH de la calle Méndez Núñez, número 14, de lunes a viernes de 8:45 a 14:45 y de 15:45 a 21:15 horas (cuenta con vado para donantes). A partir del próximo 1 de julio el horario será de 9:15 a 14:45 y de 16:45 a 21:15 horas.

También se realizarán extracciones en el Centro de Salud de San Isidro, en Granadilla de Abona, de lunes a jueves de 13:15 a 19:30 y el viernes de 8:15 a 14:30 horas. Este punto cuenta con plaza de aparcamiento reservada para donantes y la atención telefónica se realiza a través del número 677 980 518, excepto festivos. A partir del próximo 1 de julio, el horario de este centro será de 13:15 a 18:00 y los viernes de 8:15 a 13:00 horas.

En lo que se refiere a los puntos fijos de la Red Transfusional Canaria, en el Hospital Universitario de Canarias se puede donar de domingo a viernes y festivos de 8:30 a 21:30 y los sábados de 8:30 a 14:30 y de 15:30 a 20:00, y en el Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria de lunes a viernes 8:00 a 20:00 y los sábados de 9:00 a 13:00 horas, excepto festivos.

Dónde donar en Gran Canaria

La próxima semana se mantiene el punto fijo del Centro Comercial Alcampo que atenderá a las personas donantes el lunes de 16:00 a 20:45, el martes de 17:00 a 20:45, el miércoles y jueves de 10:00 a 13:45 y de 16:00 a 20:45 y el viernes de 10:00 a 13:45 y de 17:00 a 20:45 horas.

Además, en Santa Lucía de Tirajana se habilitará el punto de donación temporal del local frente al Parque de la Libertad, debajo de los Juzgados de Paz, en la calle Félix Rodríguez de la Fuente, número 4. El horario será el jueves de 9:15 a 13:30 y de 16:15 a 20:30 y el viernes, día 1 de julio, de 10:15 a 13:30 horas.

Por otro lado, continúa la campaña en San Bartolomé de Tirajana ubicada en la Casa de la Cultura de Maspalomas, Avenida de Tejeda, número 72, Este punto estará operativo de lunes a miércoles de 9:15 a 13:30 y de 16:15 a 20:30 y el viernes de 10:15 a 13:30 y de 17:15 a 20:30 horas.

Mientras, también en San Bartolomé de Tirajana, el jueves 30 de junio se visitarán las instalaciones del Hotel Tabaiba Princess, donde se celebrará una jornada de donación para la plantilla de la empresa entre las 10:00 y las 13:30 y de 15:00 a 20:00 horas.

Hasta el próximo martes se podrá donar sangre en el local de la Plaza de la Solidaridad, en la Avenida del Mercado de la Vega de San Mateo. El horario será de 9:15 a 13:30 y de 16:15 a 20:00 horas.

Por último, y dentro del convenio de colaboración del ICHH con el Ministerio de Defensa, la próxima semana se visitará la Base Aérea de Gando de Telde de 9:00 a 13:30, con la excepción del viernes 1 de julio, cuya actividad comenzará a las 10:00. Este punto de extracción estará operativo solo para el personal interno. También, en este sentido, el 29 de junio uno de los equipos del ICHH se trasladará hasta el Cuartel de Aviación, en Paseo de Chill, 211, en Las Palmas de Gran Canaria, de 8:30 a 14:00 horas.

En cuanto a los puntos fijos de extracción de sangre, el ICHH pone a disposición de la población su sede en la calle en Alfonso XIII, número 4, en la capital grancanaria, de lunes a viernes de 8:15 a 14:45 y de 15:45 a 21:15 horas, salvo festivos (cuenta con vado para donantes). A partir del próximo 1 de julio el horario será de 9:15 a 14:45 y de 16:45 a 21:15 horas.

También se puede acudir a otros puntos fijos de la Red Transfusional Canaria como el Hospital Universitario Materno-Infantil de Canarias de lunes a viernes de 10:00 a 13:30; el Hospital Universitario de Gran Canaria Dr. Negrín de lunes a viernes de 8:30 a 13:30 y de 14:00 a 19:30 y el Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, donde se puede donar de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 horas, salvo festivos (cuenta con vado para donantes en ambos casos).

Dónde donar en Fuerteventura

La próxima semana, en Fuerteventura se visitará el Centro Comercial Las Rotondas, donde se habilitará un punto temporal de extracción en la planta tercera, en el local 22. Los horarios serán el lunes de 17:00 a 21:00, el martes y miércoles de 15:45 a 21:00, el jueves de 8:45 a 14:00 y el viernes de 9:45 a 12:30.

También se podrá donar en el Hospital General de Fuerteventura, donde se encuentra el punto fijo de donación de sangre de la Red Transfusional Canaria en la Isla. Este punto también estará operativo de martes a jueves de 11:00 a 13:30 horas. Para donar es conveniente solicitar cita previa en el número 928 546 684.

Dónde donar en Lanzarote

En Lanzarote permanece operativo el punto fijo de donación de sangre de la Red Transfusional Canaria en el Hospital Universitario Doctor José Molina Orosa. El horario será de lunes a viernes de 9:00 a 13:00 horas. Para donar es necesario solicitar cita previa en el número 928 59 55 72 opción 3.

Dónde donar en La Palma

El Hospital Universitario de La Palma cuenta con un punto fijo de extracción en el que se puede donar con cita previa de lunes a domingo, incluidos los días festivos, en horario de 10:00 a 20:00 horas.

Dónde donar en El Hierro

El Hospital Insular Nuestra Señora de los Reyes cuenta con un punto fijo de extracción en el que se puede donar los lunes de 10:00 a 12:30 horas (excepto festivos), con cita previa llamando al 690 886 059 o al 922 553 500.

Dónde donar en La Gomera

El Hospital Insular Nuestra Señora de Guadalupe cuenta con un punto de extracción en el que se puede donar sangre de lunes a miércoles, de 11:00 a 13:00 horas, y los jueves y viernes, de 9:00 a 13:00 horas (excepto festivos). Es necesario pedir cita previa llamando al 922 140 200 o al 922 140 213.

Etiquetas