Logo del Gobierno de Canarias

El Gobierno presentó la edición multilingüe de “Rompecabezas”, el cuento de Pérez Galdós

Rubén Pérez destacó el impacto internacional de la obra del escritor grancanario dentro del seminario ‘Galdós traducido’

El director general de Cultura del Gobierno de Canarias, Rubén Pérez Castellano, presentó esta tarde la publicación multilingüe editada en epub del cuento, Rompecabezas, con introducción de Yolanda Arencibia, catedrática honorífica de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, directora de la Cátedra Pérez Galdós de la misma universidad desde 1995 y especialista en su estudio, en el contexto del seminario ‘Galdós traducido’ que se ha desarrollado los días 25 y 26 de noviembre en la Casa Museo del autor.

Además de Rubén Pérez Castellano, quien destacó el gran impacto de la obra del escritor grancanario en el ámbito internacional, intervinieron Isabel Pascua, Yolanda Arencibia y las traductoras Lisa Nalbone, M. Claire Durand, Gisela M. Wirniter y Assunta Polizzi quienes analizaron el impacto internacional de la obra de Galdós, editada en 29 idiomas desde 1872,  con el objetivo de hacer un balance del interés que han despertado sus textos en diferentes rincones del mundo y a la vez fomentar aún más su universalidad con traducciones de calidad para que sus grandes creaciones se perpetúen en multitud de lenguas.

Rompecabezas inició el año literario de Galdós en 1897. Se publicó en las páginas de un número extraordinario que El liberal dedicó aquel año a los niños que esperan con ilusión el día de Reyes. “Un nuevo relato maravilloso de Galdós dominado por un narrador que juega a su gusto con la historia heredada sin disimular su intención de parodiar con burla la del presente. El lector galdosiano ha de sonreír ante esta nueva andanada política enmascarada en humor, ante este dardo de imaginación que le lanza quien quiere seducirle y hasta conmoverle”, subraya Yolanda Arencibia acerca del texto.

La propuesta editorial, con ilustraciones de dibujos del propio Galdós, cedidos por la Casa-Museo para esta publicación contiene cinco versiones de Rompecabezas: en español, inglés, francés, alemán e italiano, y cuenta con la colaboración de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria que ha cedido los derechos de traducción al inglés y al francés, traducciones que han aparecido publicadas por primera vez en el proyecto de dicha Universidad, Traducción y recepción universal de Benito Pérez Galdós: cien años después (1920-2020), del Servicio de Publicaciones y Difusión Científica de la ULPGC.

Etiquetas

Sanidad notifica 135 casos de COVID-19 en las últimas 24 horas

 Hay que lamentar el fallecimiento de dos varones en Tenerife y Gran Canaria, de 58 y 85 años de edad

La Consejería de Sanidad del Gobierno de Canarias notifica hoy 135 nuevos casos de coronavirus COVID-19. El total de casos acumulados en Canarias es de 20.609 con 4.258 activos, de los cuales 39 están ingresados en UCI y 191 permanecen hospitalizados. En las últimas 24 horas hay que lamentar el fallecimiento de dos varones en Gran Canaria y Tenerife, de 58 y 85 años de edad y ambos con patologías previas. de La Incidencia Acumulada a los 7 días en Canarias se sitúa en 39,19 y a los 14 días en 77,55.

Por islas, Gran Canaria suma hoy 26 casos con un total de 9.328 casos acumulados y 1.285 casos activos epidemiológicamente; Tenerife cuenta con 8.612 casos acumulados, 96 más que el día anterior y 2.842 activos. Lanzarote suma tres nuevos casos con 1.385 acumulados y 52 activos epidemiológicamente; Fuerteventura tiene 892 casos acumulados con ocho casos más que la jornadaanterior y 56 activos. La Palma sin nuevos casos, cuenta con 213 acumulados y nueve casos activos; La Gomera registra dos nuevos casos, situándose en los 109 acumulados y 11 activos. Por su parte, El Hierro sin casos nuevos, mantiene sus acumulados en 69 y dos activos.

Hasta hoy se ha realizado un total de 573.218 pruebas PCR en las Islas, de las que 3.352 se corresponden al día de ayer.

Residencias de mayores

Con respecto al brote de COVID-19 notificado ayer miércoles en la residencia de la tercera edad Hogar Santa Rita II, en Tenerife y que afecta a cinco residentes, no se han registrado nuevos casos. Este jueves se realizará el cribado al resto de residentes y los trabajadores del centro.

Tampoco se han registrado nuevos casos en el brote notificado en la residencia Divina Gracia, en Tenerife, en la que están afectadas 13 personas, 12 residentes y un trabajador. Este centro ha sido intervenido por el Hospital Universitario de Canarias (HUC).

Sanidad informa de que desde el pasado lunes se ha iniciado un nuevo cribado a los trabajadores de todos los centros y residencias de mayores de Tenerife, que se prevé concluir a finales de la próxima semana.

Etiquetas

El Gobierno canario aumenta las ayudas al fomento de las razas autóctonas de las islas

Estas subvenciones contribuirán a la consolidación del patrimonio zoogenético, indispensable para alcanzar un uso sostenible y racional del medio natural

La Consejería de Agricultura, Ganadería y Pesca del Gobierno de Canarias ha publicado en el Boletín Oficial de Canarias (BOC) de hoy, día 26, la convocatoria anticipada para el ejercicio 2021 de las subvenciones destinadas al fomento de las razas autóctonas de las islas, financiadas con un total de 301.000 euros de fondos propios, cuantía que se ha visto incrementada en 100.000 euros respecto a 2020.

El objetivo de esta ayuda pretende apoyar los programas de conservación y mejora de las razas ganaderas autóctonas del Archipiélago y el fomento de sistemas de producción de dichas razas, compatibles con los recursos naturales de las islas, a través de la utilización racional de los mismos, con fines orientados a la obtención de productos de calidad y a la mejora de la cabaña ganadera autóctona.

Estas subvenciones, que podrán estar cofinanciadas por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación hasta en un 100% , contribuirán a la consolidación del patrimonio zoogenético, indispensable para alcanzar un uso sostenible y racional del medio natural.

La consejera de Agricultura, Ganadería y Pesca del Gobierno de Canarias, Alicia Vanoostende, explica que “estas ayudas permitirán a las asociaciones de criadores de las distintas especies continuar con su trabajo en pro de la conservación y protección de las razas autóctonas en peligro de extinción de la ganadería en las islas”.

 

Etiquetas

El Gobierno pone en marcha la iniciativa ‘Todos somos Unamuno’ para impulsar el comercio en Puerto del Rosario

Presentación campaña 'Todos somos Unamuno'..

Su desarrollo forma parte del paquete de actuaciones de dinamización que se van a promover esta Navidad en ZCA y mercados tradicionales de Canarias por un importe total de 285.000 euros

La Consejería de Turismo, Industria y Comercio del Gobierno de Canarias,  que dirige Yaiza Castilla,  ha presentado hoy la iniciativa ‘Todos Somos Unamuno’, puesta en marcha en colaboración con el Cabildo de Fuerteventura y el Ayuntamiento de Puerto del Rosario, con el objetivo de reactivar el comercio tradicional del municipio y combatir la situación que sufre como consecuencia de la crisis sanitaria de la COVID-19.

Al acto de presentación acudió el director general de Comercio, David Mille, junto al vicepresidente del Cabildo de Fuerteventura, Alejandro Jorge; la concejala de Puerto del Rosario, Lilian Concepción, y la presidenta de la Asociación de Empresarios del Puerto del Rosario, Daniela Plotegher.

La campaña, que se desarrollará del 1 al 15 de diciembre, incluye varias actuaciones de dinamización diseñadas junto al sector privado para impulsar las ventas y promocionar las zonas comerciales abiertas (ZCA), aprovechando la cercanía de las fiestas navideñas.

“Nos encontramos ante unas fechas especialmente importantes para el comercio, en las que es importante que el sector público y el privado unamos esfuerzos para impulsar la actividad y recuperar parte de la facturación perdida como consecuencia de las restricciones de movilidad establecidas para combatir la pandemia”, aseguró David Mille.

El director general explicó que esta campaña forma parte de las actuaciones especiales de dinamización que el Gobierno regional ha diseñado para estas navidad en diversas ZCA y mercados tradicionales de Canarias y a las que se destinará un presupuesto total de 285.000 euros.

Por su  parte, el vicepresidente del  Cabildo de Fuerteventura agradeció “al Gobierno de Canarias la puesta en marcha de esta iniciativa, con la que se aúna la dinamización comercial con el aspecto cultural e histórico de Fuerteventura, a través de la figura de Unamuno”. En este sentido, la concejala de Puerto del Rosario, Lilian Concepción, destacó que “esta campaña llega en un muy buen momento, ya que se aproximan las fechas navideñas”, por lo que ha animado a  todos los vecinos y vecinas a comprar en estos establecimientos para incentivar el consumo local”.

Las actividades programadas en Puerto del Rosario incluyen la celebración de tres concursos que se desarrollarán siguiendo los protocolos marcados por las autoridades sanitarias. El primer va dirigido a los ciudadanos que realicen compras iguales o superiores a 10 euros en los comercios inscritos en esta promoción. Los participantes, a través de la web www.todossomosunamuno.com, podrán optar a premios directos y quedarán inscritos en un sorteo final que premiará a los afortunados con cheques regalo de 600, 400€ y 250 euros para consumir en los comercios que participan en esta dinamización.

Habrá un segundo concurso, que se promocionará a través de las redes sociales de la Asociación de Empresarios de Puerto Del Rosario y que propondrá relatar un breve cuento o micro-relato que narre un suceso, una historia o un sentimiento en relación al comercio local de Puerto del Rosario. Las tres más populares recibirán también un cheque regalo, el primero de 400 euros; el segundo de 250 euros; y el tercero de 100 euros. De esta manera, se buscará poner en valor todas esas anécdotas que suceden y provienen de la interacción directa con nuestros comerciantes.

Al mismo tiempo, se promoverá un concurso que premiará a uno de los usuarios que suban a las redes sociales, usando el hashtag #TodosSomosUnamuno, una fotografía suya con el tótem de Unamuno que podrán encontrar en las tiendas que participen en esta dinamización.

Etiquetas

El Gobierno aprueba una ayuda extraordinaria para beneficiarios de pensiones no contributivas y de la PCI

El Gobierno aprueba una ayuda extraordinaria para beneficiarios de pensiones no contributivas y de la PCI

Serán beneficiarios de esta ayuda única de 250 euros los actuales perceptores de la PNC y la PCI, algo más de 50.700 personas

La ayuda se dará de oficio, sin tener que presentar solicitud, y se hará efectivo el pago antes del 15 de enero de 2021

El Gobierno de Canarias, reunido hoy en Consejo, ha aprobado el decreto ley impulsado por la Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud que aprueba la concesión de una prestación social finalista, única y de carácter extraordinario de 250 euros a favor de las personas beneficiarias de pensiones de jubilación e invalidez en sus modalidades no contributivas (PNC) y de la Prestación Canaria de Inserción (PCI), ante la situación de crisis social motivado por la COVID-19. El pago se realizará antes del 15 de enero de 2021.

Según se especifica en el decreto ley, uno de los colectivos más afectados por la actual situación de pandemia son las personas beneficiarias de las pensiones no contributivas de la Seguridad Social (PNC), tanto de invalidez como de jubilación, las del Fondo de Asistencia Social (FAS) y las del subsidio de garantía de ingresos mínimos (SGIM), así como las de la Prestación Canaria de Inserción, ya que se encuentran en una situación generalizada de precariedad económica para hacer frente a gastos derivados de la situación de la pandemia.

Con el fin de apoyar a los perceptores de estas ayudas, el decreto ley crea una prestación social, finalista, personal e intransferible destinada a compensar gastos que se realicen por las personas beneficiarias derivados de la pandemia de la COVID-19.

Se trata de una prestación única de carácter extraordinario con una cuantía individual de estas ayudas que se fija en 250 euros. El pago se efectuará de oficio mediante transferencia bancaria en la cuenta en la que las personas beneficiarias tienen domiciliado el percibo ordinario de su pensión o prestación. La resolución de reconocimiento y pago será publicada en el Boletín Oficial de Canarias a los efectos de notificación de todas las personas beneficiarias.

Dichas prestaciones se excluirán y no se tendrán en cuenta para el cómputo de rentas por premios o recompensas otorgadas a personas con discapacidad en los centros ocupacionales o sociosanitarios, subvenciones, ayudas o becas destinadas a compensar un gasto realizado, así como por cualesquiera de las prestaciones o ayudas económicas y en especie otorgadas por las administraciones públicas canarias.

Para hacer frente a ese pago único, la Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud, destinará una partida presupuestaria que asciende a 13.767.750 euros, a través del cual se pretende llegar a dar cobertura a un total de 50.747 personas beneficiarias.

Perfil del beneficiario

Serán beneficiarias de esta ayuda única las personas que reciben una pensión no contributiva en Canarias (a fecha de noviembre, un total de 42.977 personas, de las cuales 26.991 reciben una pensión de invalidez y 15.986 una pensión de jubilación), así como las 7.770 personas beneficiarias de la Prestación Canaria de Inserción (dato de octubre de 2020), que se encuentren en situación de alta en nómina a 10 de diciembre de 2020 y sean residentes en la Comunidad Autónoma de Canarias.

Además, hay que tener en cuenta que en Canarias el 65,5% de las perceptoras de pensiones no contributivas son mujeres. De hecho, del total de pensiones no contributivas 28.140 son mujeres, 16.913 de ellas reciben una pensión por invalidez y 11.227 una pensión de jubilación, siendo la media de pensión de invalidez de 395 euros y la media de jubilación de 370 euros.

El anteproyecto de Ley de la Renta de Ciudadanía inicia su trámite normativo tras el visto bueno del Gobierno

El derecho a la renta de ciudadanía se concederá por un periodo de 12 meses, renovable mientras se mantengan las causas de concesión

El Consejo de Gobierno ha dado hoy el visto bueno al anteproyecto de Ley de la Renta de Ciudadanía de Canarias, que regulará la futura Renta de Ciudadanía en el Archipiélago. Con este trámite, el anteproyecto inicia el proceso normativo establecido hasta su llegada al Parlamento para su debate y aprobación posterior, que se prevé sea para junio de 2021.

El anteproyecto de Ley contempla la condición de la Renta de Ciudadanía como una ayuda de carácter personal, nominativa e intransferible que tiene carácter subsidiario y complementario de las pensiones y de otras prestaciones económicas que pudieran corresponder a los miembros integrantes de la unidad de convivencia de la persona solicitante, sean del sistema de la Seguridad Social o de cualquier otro régimen público de protección social. La cuantía mensual vendrá determinada por la diferencia entre la cuantía base y el conjunto de todas las rentas, prestaciones e ingresos de las persona beneficiarias.

Además, se reconoce este derecho mientras subsista la situación de pobreza y exclusión social, y se garantizará en condiciones de igualdad a las personas que cumplan con los requisitos previstos en la nueva norma.

Para poder acceder a esta ayuda, la persona solicitante tendrá que ser integrante de una unidad de convivencia en los términos establecidos en la ley; estar empadronada durante un mínimo de doce meses, de manera continuada o que tenga residencia efectiva de cinco años (de manera continuada o interrumpida); acreditar la solicitud del Ingreso Mínimo Vital; estar inscrita como demandantes de empleo en el Servicio Canario de Empleo; no residir de forma permanente en centros o establecimientos de titularidad pública donde se encuentran cubiertas las necesidades básicas de subsistencia; ser mayor de 23 y menor de 65 años, y carecer de recursos económicos suficientes.

El anteproyecto prevé algunas excepciones con respecto a requisitos generales de acceso, como en el caso del empadronamiento y la edad, cuando se trate de colectivos especialmente vulnerables: mujeres víctimas de violencia de género, víctimas de explotación sexual o trata, víctimas de violencia en el ámbito familiar, personas sin hogar, personas emigrantes canarias retornadas, personas refugiadas, familias con menores a cargo.

Además el anteproyecto de ley contempla tres modalidades diferenciadas en función de la existencia o no de ingresos en la unidad de convivencia: la renta de ciudadanía para la inclusión y protección social, la renta de ciudadanía para la inclusión social de jóvenes y la renta de ciudadanía complementaria de ingresos de trabajo. También se reconocen a tres complementos (vivienda, educación y pensiones no contributivas) que se desarrollarán a través de un reglamento específico).

Simplificación en la tramitación y plazo para dictar resolución

La norma contempla que, con el fin de agilizar el procedimiento de la solicitud de la Renta, la persona interesada podrá presentar su solicitud de manera telemática, pudiendo ser asistidos por los servicios sociales del ayuntamiento de su municipio en el supuesto de que no disponga de los medios electrónicos necesarios para realizar la presentación telemática. Además, las solicitudes también se podrán presentar por cualquiera de las formas y vías establecidas en el procedimiento administrativo común de las Administraciones Públicas.

El plazo para dictar y notificar la resolución de concesión o denegación por parte de la Consejería será de tres meses desde la entrada del expediente completo. El derecho a la renta de ciudadanía se concederá por un período de 12 meses, renovable por igual plazo mientras se mantengan dichas causas y se sigan cumpliendo las condiciones para el acceso a la prestación, sin perjuicio de su suspensión o extinción por las causas contempladas, o de la renovación, en su caso. Con respecto al derecho a los programas y servicios de inclusión social y/o laboral, podrán acceder a este derecho todas las personas con residencia en Canarias que se encuentran en situación de vulnerabilidad social o exclusión social, perciban o no una renta de ciudadanía.

Articulado del anteproyecto

El anteproyecto de ley se estructura en un título preliminar, cuatro títulos y diversas disposiciones adicionales, transitorias, derogatorias y finales. El título preliminar contiene las previsiones generales de la norma, como su objeto, los principios básicos, el modelo de atención, las personas titulares y beneficiarias, la unidad de convivencia, las personas titulares y beneficiarias, vivienda o alojamiento, así como la definición de las situaciones de exclusión social protegidas, junto con el reconocimiento del derecho a la inclusión social, que se configura como el derecho a recibir los apoyos y el acompañamiento personalizado orientado a la inclusión plena y efectiva en la sociedad.

El capítulo I establece el concepto, la naturaleza y las características de la renta de ciudadanía y el capítulo II está dedicado a los complementos de vivienda, educación y pensiones no contributivas.

El título II está dedicado al proceso de inclusión social y el título III, al régimen sancionador determinando las infracciones y su graduación, las sanciones que llevan consigo y el procedimiento a seguir en este régimen.

Por último, el título IV recoge el régimen competencial y la financiación de la renta de ciudadanía, que se hará íntegramente con cargo al presupuesto de la comunidad autónoma.

El Gobierno aprueba la modificación de las ayudas y el plan de previsiones del Régimen Específico de Abastecimiento

El acuerdo adoptado sobre el REA también solicita la correspondiente autorización para la campaña 2021 al Gobierno del Estado

El Consejo de Gobierno aprobó este jueves, a propuesta de la Consejería de Economía, Conocimiento y Empleo, la modificación de los códigos de las ayudas unitarias y el plan de previsiones del Régimen Específico de Abastecimiento (REA) para la campaña 2021.

En concreto, el acuerdo propuesto por el departamento dirigido por la consejera Elena Máñez modifica otro anterior del Gobierno de Canarias al sustituir un código aprobado a mitad del pasado julio por otros dos de nueva creación, a petición de los agentes económicos con intervención en el REA y correspondientes a las categorías de productos forrajeros ensilados y no ensilados a partir del próximo enero.

Además, el cambio adoptado durante la sesión ordinaria del Consejo también solicita la correspondiente aprobación de las ayudas y el plan del REA para 2021 por parte del Gobierno del Estado.

El Gobierno autoriza el voto a favor de considerar al ITC como destinatario de encargos de corporaciones locales

La modificación estatutaria, a iniciativa de la Consejería de Economía, Conocimiento y Empleo, también incorpora al consejo de administración de la empresa tecnológica pública a dos vocales en representación de los cabildos de Gran Canaria, La Gomera y Tenerife, junto a los ayuntamientos de Agüimes, Agulo y Fuencaliente

El Consejo de Gobierno autorizó este jueves, a iniciativa de la Consejería de Economía, Conocimiento y Empleo, el voto favorable de la persona representante de la Administración autonómica en la junta general de la empresa pública Instituto Tecnológico de Canarias (ITC) para la próxima modificación de sus estatutos sociales con el objetivo de considerar a la entidad isleña como medio propio personificado de seis corporaciones locales del Archipiélago.

En concreto, la propuesta acordada faculta a la consejera de Economía, Conocimiento y Empleo, Elena Máñez, como actual representante del Gobierno de Canarias en la junta general del ITC a emitir un dictamen propicio a la modificación estatutaria para declarar a la sociedad mercantil como medio destinatario de encargos competentes, además de la Administración autonómica y organismos vinculados, por parte de los cabildos de Gran Canaria, La Gomera y Tenerife, junto a los ayuntamientos de Agüimes, Agulo y Fuencaliente, en adaptación de las legislaciones española y europea tras su aprobación por unanimidad el pasado octubre en el consejo de administración de la entidad pública.

A propuesta de la Consejería de Hacienda, Presupuestos y Asuntos Europeos, como departamento competente sobre el sentido del voto en las sociedades públicas y participadas, la autorización aprobada permite un cambio en el documento regulador del funcionamiento del ITC que incluye la autorización expresa de las corporaciones locales y la próxima incorporación de dos vocales, una persona en representación de cabildos y otra de ayuntamientos, al consejo de administración de la sociedad mercantil, con íntegra titularidad de la Administración autonómica y adscrita al área dirigida por Elena Máñez.

La campaña de Canarias de prevención de COVID-19, El último regalo, logra un bronce en El Ojo de Iberoamérica

campaña El último regalo

El spot, que ha obtenido 27 millones de visualizaciones totales en redes sociales y 200 emisiones en medios de comunicación de 15 países, compitió con 51 finalistas en uno de los festivales más reconocidos del mundo y el principal de Iberoamérica

La campaña publicitaria ‘El último regalo’, que lanzó la Consejería de Sanidad del Gobierno de Canarias en el mes de julio, para concienciar y prevenir la transmisión de la COVID-19, ha ganado un bronce en el certamen El Ojo de Iberoamérica, uno de los festivales más reconocidos del mundo y el principal de Iberoamérica.

El spot, premiado en la categoría Ojo Sustentable, compitió con un total de 51 finalistas de los cuales 19 fueron bronce y 11 plata. A través de esta categoría, el festival apoya y reconoce aquellos trabajos que, a través de su mensaje o acciones, contribuyan de forma activa, voluntaria y sostenida en el tiempo a la mejora social, económica o ambiental.

‘El último regalo’ se convirtió desde su primera aparición en un fenómeno viral que ha generado debate internacional en las redes sociales y en los medios de comunicación tanto de España como de otros países europeos y de Latinoamérica. Ha obtenido desde su primera emisión 27 millones de visualizaciones totales, más de 70 millones de personas alcanzadas en todo el mundo y más de 200 apariciones en medios de comunicación en 15 países de todo el mundo.

La campaña fue ideada para concienciar a la ciudadanía sobre los riesgos que conlleva el incumplimiento de las medidas de prevención frente a la COVID-19 y los efectos que puede generar esta patología en la salud de las personas. En concreto, el spot se centraba en evitar brotes en uno de los ámbitos más comunes de contagio por este coronavirus, las reuniones y fiestas familiares o con amigos en los que se suele descuidar con más frecuencia las medidas de prevención.

‘El último regalo’

Las piezas audiovisuales de ‘El último regalo’, en sus dos versiones: larga de 1,17 minutos y la corta de 0,21 minutos, muestran a una familia que se reúne para celebrar el cumpleaños del padre. Ninguno de los miembros de la familia se hace lavado de manos, ni lleva mascarilla, ni guarda la distancia de seguridad, ni evita los contactos estrechos como besos y abrazos.

Tras soplar las velas, el anciano cumpleañero abre ‘el último regalo’, un respirador, que es lo que necesita en la siguiente escena, pues se le ve ingresado en la Unidad de Medicina Intensiva de un hospital tras haber contraído la COVID-19 porque ninguno de los miembros de su familia cumplió con las recomendaciones sanitarias para prevenir contagios.

Medidas de prevención

La Consejería de Sanidad insiste en la importancia de mantener las medidas de seguridad como son la correcta higiene de manos, guardar la distancia interpersonal de 1,5 metros y el uso de mascarillas en ambientes cerrados y cuando no sea posible mantener la distancia.

En este sentido, recuerda que en las reuniones familiares solo están exentos de usar la mascarilla aquellos integrantes de un mismo núcleo familiar conviviente.

Nota: La campaña está alojada en el siguiente enlace:

Etiquetas