|
Durante el curso 2002-2003, iniciamos en el dpto. de Inglés del IES Pablo Montesinos una experiencia piloto, con el fin de iniciar nuestra andadura en el terreno de las nuevas tecnologías desde el área de Inglés.
Lo iniciábamos aprovechando las horas de desdoble, más comúnmente llamadas de apoyo, en 3º y 4º ESO, con un reducido nº de alumnos, y por supuesto, los de más alto nivel, para empezar. La experiencia se comenzó a partir del 2º trimestre y, ya hacia el final de la 2ª evaluación, los propios alumnos _concretamente un grupo de 3º de la ESO , le asignó el nombre al proyecto: “SCHOOLCHAT”. El curso actual sólo lo estamos realizando con los alumnos de 4º ESO.
Los objetivos fundamentales que nos han movido a llevarlo adelante son:
- que los alumnos consiguieran un cierto nivel en la competencia comunicativa del Inglés, como segunda lengua, a través de un chat dentro de un entorno virtual, con otros adolescentes de diferentes partes del mundo, especialmente del Reino Unido.
- que los alumnos se familiarizaran con las nuevas tecnologías de la Información y la comunicación (NTIC) a través de la asignatura y en un entorno virtual en el que entraban adolescentes de habla inglesa, o con los que al menos, sólo podían comunicarse en Inglés. Se veían identificados con un “avatar”, en un “entorno virtual” de un tratamiento exquisito, con belleza visual, colores, sombras y un sinfín de objetos familiares a la realidad del alumno.. El entorno también incluía contenidos audiovisuales, como diversos formatos video, música en MP3. Podían enviarse e_mails, mensajes instantáneos, y compartir ficheros.
- motivar a todos los alumnos a trabajar la materia más y con otro sentido.
- familiarizar a los alumnos con otras culturas y formas de vida distinta a la suya propia.
Metodología: A la experiencia comenzaron entrando sólo los alumnos del nivel más avanzado. Hacia mediados de la 2ª evaluación se fue incluyendo al resto del alumnado de cada grupo. Los alumnos, en el aula de informática, accedían a una página web inglesa, dubit.co.uk, en la que se registraban. Ya el hecho de registrarse era el primer paso para empezar a usar los procedimientos, estructuras y vocabulario aprendido hasta ese momento, y los alumnos se veían obligados y motivados el resto de la semana a trabajar en el aula, contenidos que posteriormente utilizarían en el aula de apoyo.
La página a la que accedían, dubit.co.uk es un entorno virtual, una ciudad que consta de todos los espacios existentes en cualquier ciudad real, de atractivo para los adolescentes, lugares a los que comúnmente ellos acuden en su vida cotidiana: la playa, la bolera, el parque, las canchas de deportes, las pistas de patinaje de skate, etc. En esos entornos, los alumnos se encontraban con adolescentes de otros países, con los que entablaban un diálogo en inglés.
Para ampliar la comunicación a los alumnos se les iban facilitando términos de vocabulario que ellos mismos iban demandando según sus necesidades a la hora de comunicarse. Trabajaban estructuras necesarias para comunicarse en una conversación cotidiana: saludos, descripciones, hobbies, dedicación, tiempo de ocio, preferencias, planes de futuro, conversaciones sobre su pasado, su presente y su futuro, vacaciones, películas favoritas, gustos musicales, de lecturas, sobre sus amigos, familia, instituto, etc.
Tras un mes, más o menos de experiencia, contactamos con los diseñadores de la página y les hicimos algunos comentarios sobre la misma, a lo que no tardaron en respondernos ofreciéndonos su ayuda y la posibilidad de ampliar un espacio en ese entorno virtual que nos facilitara aún más nuestra labor en el aula. Poco después, han creado un espacio en el que nuestros alumnos juegan con adolescentes del Reino Unido y otros lugares del mundo en una pizarra virtual a un juego similar al “pictionary” en el que, a través de dibujos y pistas, juegan y compiten practicando y dejando latente el vocabulario que poseen, aprendiendo al mismo tiempo palabras que desconocen.
Contenidos: conceptuales: los alumnos usan los conceptos que adquieren en el aula y el vocabulario que según los temas o unidades temáticas van asumiendo como propio. procedimentales: los alumnos usan las estructuras gramaticales que exigen los currículos en cada nivel y las que su nivel de comunicación les va demandando. Actitudinales: 1º- Esta experiencia despierta en los alumnos una actitud de apertura, tolerancia y aprendizaje a otras culturas 2º- Por otra parte, los alumnos por fin están viendo la versatilidad del aprendizaje del inglés y la puesta en práctica de lo que van adquiriendo en el aula. 3º- También, al registrarse en la página web dubit, asumen una actitud de respeto, ya que se ven comprometidos a respetar las condiciones de actitud de respeto y buenas maneras con sus interlocutores en potencia. 4º- Fomentamos en los alumnos el trabajar en casa dentro de la página dubit, ya que en casa o en el ciber pueden bajar música en MP3 y escuchar por los altavoces.
Este curso, 2006-2007 es el quinto año que llevamos realizando esta experiencia, y hasta el curso pasado nuestro handicap era la EVALUACIÓN, pero esto ha cambiado desde que tenemos el aula Medusa, ya que disponemos de la red y los alumnos graban en el genérico las actuaciones y las estructuras que utilizan en el Chat. Lo graban en Word con su nombre y fecha y lo meten en la carpeta a mi nombre, con lo cual, yo puedo considerar el nivel de participación de cada alumno, su nivel gramatical y el de comunicación. Se genera un histórico que evalúa la calidad de los diálogos que cada alumno. Se establecen unos FEED-BACK que permiten la incorporación de los nuevos conocimientos del alumno en el diálogo que lleva a cabo. Nos estamos planteando ahora también la posibilidad de evaluarlos siendo,yo, la profesora, un “ avatar” más que accede al entorno virtual, y que a la vez que los motiva y lleva a emplear en el diálogo determinadas estructuras y conceptos dados recientemente en el aula , tendrá la posibilidad de evaluarlos más directamente. La valoración de participación en DUBIT me ayuda a valorar las cuatro destrezas: listening, speaking, reading y writing.
Indudablemente la experiencia ha sido de gran ayuda de cara a los resultados finales del alumnado y fundamentalmente ha sido el eje central de motivación para el alumnado ya que en esta experiencia han visto la posibilidad de llevar a “una práctica real” lo que aprenden en el aula de Inglés. Está siendo de gran ayuda para ellos y para mi.
Fdo.: Carmen Rodríguez de Lera
Las Palmas de Gran Canaria a 15 de abril de 2007
(Mª Carmen Rodríguez de Lera)
|